YARAVI
Lleven las alas del viento
de mis quejas el acento
dolorido
y llegue mi eco lloroso
de mi amante
cariñoso al oido
Oh sol que ves desde el cielo
Lo que se agita en el suelo
Dime, dime
Que hace mi amado a esta hora
Dime si sonrie o llora
Canta o gime
Brisas que meceis ligeras
En las llorosas palmeras
Frutos de oro
Llevad de mi labio ardiente
Mis besos hasta la frente
Del que adoro
RAFAGA
Es nuestra vida
Como las flores
Cual los colores
Del arrebol
Luce un instante
Como una estrella
Como centella
que lanza el sol
Es nuestra vida
Ola ligera
Que pasajera
Se alza en el mar
Es como el viento
Que corre y brama
Troncha la rama
Ruge y se va
|
YARAVI
Que les ailes du vent emportent
de mes complaintes
l'accent douloureux
Et que l'écho de mes sanglots
atteigne l'ouïe de mon
amant affectueux
Oh mon soleil qui depuis le ciel
perçois ce qui s'agite sur terre
Dis-moi, dis-moi
Que fait-il mon amant
Dis-moi s'il sourit ou s'il pleure
Brises légères qui bercez
dans les palmiers éplorés
des fruits d'or
Portez depuis mes lèvres
mes baisers jusqu'au front
de celui que j'adore
RAFAGA
Notre vie est
comme les fleurs
telle les couleurs
de l'embrasement
Elle brille un instant
comme une étoile
comme l'étincelle
projetée par le soleil
Notre vie est
une vague légère
qui de passage
se dresse dans la mer
Elle est comme le vent
qui court, qui hurle
brise les branches
rugit et s'en va |
